arXiv:2605.08374v1 Announce Type: new Abstract: Episodic memory allows LLM agents to accumulate and retrieve experience, but current methods treat each memory independently, i.e., evaluating retrieval quality in isolation without accounting for the dependency chains through which