Fictional portrayals of artificial intelligence can have a real effect on AI models, according to Anthropic.