Aseon Labs, which came out of Y Combinator's 2026 spring cohort, has raised $10 million from Crane Venture Partners and others.