YouTube Shorts are getting even shorter with an update that lets you double the playback speed