This is the second data breach to affect LastPass customers in recent years, after one of the password manager's tech partners was recently breached.