While it's not flashy like Apple’s new Siri AI and Apple Intelligence upgrades, there are still a number of additions to iOS 27 worth looking at.