General Motors has reached a privacy-related settlement with a group of law enforcement agencies led by California Attorney General Rob Bonta.