The startup trains embodied AI and world models using Medal’s dataset of 2 billion videos per year from 10 million monthly active users.