arXiv:2606.12674v1 Announce Type: new Abstract: Compact language models (LMs) reduce cost, latency, and deployment risk for tool agents. Yet MCP-style tool use requires more than isolated function calling: an agent must discover tools from live catalogs, satisfy schemas, preserve