arXiv:2606.12451v1 Announce Type: new Abstract: Large language models deployed as agents over large tool catalogs face a critical tool-retrieval bottleneck. As embedding-based retrieval approaches rely on compact encoders that may under-capture specialized tool semantics, paramet