Apple spent much of its WWDC keynote highlighting fixes, performance improvements, and long-requested features before unveiling its upgraded AI-powered Siri, signaling that the company wants users to see AI as just one part of a broader effort to improve its software.