A new feature in the Amazon Shopping app allows users to generate designs with Alexa, then print them on products like T-shirts, hoodies, and tumblers.