Fusion startup Helion is racing to complete a power plant for Microsoft by 2028. A fresh infusion of cash should help with that.