Volvo, which is majority owned by China's Geely Holdings, said it can now move forward with its expansion plans for its U.S. factory.