arXiv:2605.01123v1 Announce Type: new Abstract: Large language models (LLMs) can provide automated feedback in educational settings, but aligning an LLMs style with a specific instructors tone while maintaining diagnostic correctness remains challenging. We ask how can we update