NanoCo, the company behind OpenClaw alternative NanoClaw, has raised a $12 million seed after a viral launch, the founders tell TechCrunch.