The open source project said hackers stole its codebase and threatened to publish its source code if the company did not pay.