Deep Care's $350 device is pricy, but it runs offline and helps you improve your posture and movement habits