The action camera maker, like so many other companies these days, is looking to defense applications as it evaluates a possible sale.